Sammanfattning
Berättelsen utspelar sig i Okinawa, där Haruka bildar ett beachvolleybollpar med Kanata. Kanata, som inte kunde hantera pressen som hon utsätts för av sin korta längd, hade redan gett upp beachvolleybollen, men övertygas av Haruka att återigen kliva tillbaka på sanden och sikta på juniorturneringen.