Sammanfattning
11-åriga Tsubasa Ohzora går över till sin nya skola där han snabbt blir stjärnan i skolans fotbollslag. Hans brasilianske tränare, Roberto Hongo, lägger märke till potentialen hos den unga atleten och erbjuder honom snart en chans att följa med till Brasilien. Unga Tsubasa tränar mer och mer och är för varje passande match mer säker på sina förmågor. Gamla fiender blir hans vänner och fotbolls-VM verkar närmare och närmare för honom.